简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هربرت روز بالانجليزي

يبدو
"هربرت روز" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • h. j. rose
أمثلة
  • Herbert Rosenfeld looked at the role of omnipotence, combined with projective identification, as a narcissistic means of defending against awareness of separation between ego and object.
    نظر هربرت روزنفيلد إلى دور السلطة المطلقة، جنبا إلى جنب مع التماهي الاسقاطي، كوسيلة نرجسية للدفاع ضد الوعي بحالة الفصل بين الأنا والغير.
  • Edmund Bergler wrote of 'the narcissistic elation that comes from self-understanding'; while Herbert Rosenfeld described what he called the re-emergence of '"narcissistic omnipotent object relations"...in the clinical situation'.
    حيث كتب إدموند برجلر أن "النشوة النرجسية تنتج عن فهم الذات"، بينما وصف هربرت روزنفيلد ما أسماه إعادة ظهور ' "العلاقات النرجسية الكلية بالآخرين" في الموقف الطبي'.
  • Kernberg saw the difference between normal narcissism and ' pathological narcissism... withdrawal into "splendid isolation"' in the latter instance; while Herbert Rosenfeld was concerned with 'states of withdrawal commonly seen in narcissistic patients in which death is idealised as superior to life', as well as with 'the alternation of states of narcissistic withdrawal and ego disintegration'.
    وقد رأى كيرنبيرج الفرق بين النرجسية العادية و""النرجسية المرضية الانسحاب إلى "الانعزال الباهر"" في موقف لاحق، بينما اهتم هربرت روزينفيلد "بحالات الانسحاب التي تظهر بكثرة لدى المرضى النرجسيين حيث يصبح الموت مثاليًا باعتباره أسمى من الحياة"، وهذا إلى جانب "تبدل حالات الانسحاب النرجسي وتحلل الذات".
  • The degree of collaboration between Hanna Segal, Wilfred Bion and Herbert Rosenfeld in their work with psychotic patients during the late 1950s, and their discussions with Melanie Klein at the time, means that it is not always possible to distinguish their exact individual contributions to the developing theory of splitting, projective identification, unconscious phantasy and the use of countertransference.
    وكان هناك درجة كبيرة من التعاون بين هانا سيغال وويلفريد بيون وهربرت روزنفيلد في عملهم مع مرضى الذهان في أواخر الخمسينيات، ومناقشاتهم مع ميلاني كلاين في ذلك الوقت، لدرجة تعني أنه ليس من الممكن دائما التمييز بين مساهماتهم الفردية الدقيقة في تطور نظرية الانقسام، التماهي الإسقاطي، والوعي اللاواعي واستخدام انتقال مقابل.